Σώμα μου

Quería compartir con ustedes un poco de mis excéntricos gustos musicales, y decidí colgar un poco de música griega, la cual me encanta. Esta canción se llama Σώμα μου (Cuerpo mío) y es de Notis Sfakianakis.

Σώμα μου απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες
καυτό σκοταδι μεσα μου η μοναξιά
σωμα μου καημένο δε σε ορίζω πια

Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο απο πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό,τι θέλεις το μυαλό

Σώμα μου απόψε επαναστάτησες
χωρίς ψυχή με άφησες
οι Ερινύες θα ‘ρθουνε όπου και αν πας
σώμα μου βουλιάζεις στο δρόμο που πατάς

Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο απο πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό,τι θέλεις το μυαλό

---- TRADUCCIÓN ----

Cuerpo mío, esta noche me has vencido de nuevo
y conquistado mi corazón
Flameante y ardiente oscuridad es esta soledad en mí
Miserable cuerpo, no puedo controlarte más

Cuerpo mío
Cuerpo mío creado del barro
Cuerpo mío
haces lo que quieres con mi mente

Cuerpo mío, esta noche te has sublevado
dejándome sin un alma
Los dioses vengadores irán a donde quiera que estés
Cuerpo mío, te hundirás bajo los caminos que ahora andas

Cuerpo mío
Cuerpo mío creado del barro
Cuerpo mío
haces lo que quieres con mi mente